| 販売業者 store's name |
株式会社ファースト・ゲート FIRST GATE CO.,LTD. |
| 販売責任者 store manager |
鈴木 文枝 FUMIE SUZUKI |
| 所在地 Address |
〒150-0001 東京都 渋谷区神宮前5-28-7 ローヤルタウン神宮前 1F Royal Town 1F 5-28-7, JINGUMAE,SHIBUYA-KU, TOKYO JAPAN 150-0001 |
| Telephone | Tel:03-6418-1296 (電話でのお問い合わせは平日の12〜17までの間とさせていただきます) Fax:03-6418-1297 |
| 公開メールアドレス |
info@firstgate-shop.com |
| ホームページ Website |
http://www.firstgate-shop.com |
| 商品代金以外の 必要料金 Price that is necessary(Except the Item price) |
消費税を頂戴いたします。 (商品に提示しております料金は消費税込みの値段となっております) 送料、代引き、または振込み手数料はお客様負担でお願いします。 Please note that we are not responsible for the wire transfer,shipping,C.O.D, and it is not included in the order price. |
| 申込の有効期限 Expiration Date |
7日間とさせていただきます。7日を過ぎた場合、キャンセルとみなさせていただきます。 なお、メールなどで「いついつまでに入金します」という事前の報告があれば対処いたします。 seven days . |
| 不良品 Returns and exchanges |
お取替えさせていただきます。お客様の不注意での傷などに関してはお断りしております。在庫品がない場合、キャンセル、または同等商品交換とさせていただきます。その場合の送料は当社負担させていただきます。 Gate prides itself on offering the highest quality merchandise. If you are not delighted with your purchase, return the unused item in its original condition within 10 days and we will provide you with a online store credit, less shipping costs. Please note - the customer is responsible for all shipping costs associated with exchanges unless ShopGate has sent the wrong size or item. |
| 販売数量 | お問い合わせにより、メールまたは電話にて連絡させていただきます。 |
| 引き渡し時期 |
注文日より、5日〜10日以内のお客様指定日に発送となります。ご指定がない場合、注文日より、5日以内に発送いたします。お急ぎのお客様はその旨お知らせいただければ対処いたします。 We normally |
| お支払方法 Methods of payment |
銀行振込み、佐川急便による代引き、クレジットカード払いを用意してございます。都合にあわせて各種ご利用ください。 We accept wire transfer,C.O.D and creditcard |
| お支払期限 | 代引き、e-コレクト:商品引渡し時 銀行振り込み:商品注文後7日以内 。入金確認後発送します。 |
| 返品期限 | 商品の都合上返品はお断りいたしております。不良品に関してのみ、返品をおうけしております。なお、セール品に関しては返品はできかねますので、ご了承ください。
商品に関する疑問などは、商品到着日より、営業日3日以内にメール、FAX、電話などにより連絡お願いします。それ以降はお受けしかねます。 |
| 返品送料 | 不良品交換は当社負担とさせていただきます。 |
| 資格 | 中古品はいっさい扱っておりません。すべて新品未使用品です。ユーズド加工品がございますが、すべて新品です。 |
| 取扱商品 | 海外ブランド商品 |